ئۇيغۇر كۇتۇپخانىسى | تەرجىمە ئەسەر

كىتابخانلار سەمىگە

«ئۇيغۇر كۇتۇپخانىسى» غا قويۇلغان ئەسەرلەرنىڭ كۆپىنچىسى ۋەتىنىمىزدىكى رەسمىي نەشرىياتلار تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان ئەسەرلەر بولۇپ، بۇ ئەسەرلەر مىللىي مەۋجۇتلۇقىمىزنى داۋاملاشتۇرۇشنىڭ قىممەتلىك مەنبەسى ھېسابلىنىدۇ. «ئۇيغۇر كۇتۇپخانىسى» ئەزىز خەلقىمىزنىڭ قىممەتلىك بايلىقى ھېسابلىنىدىغان بۇ ئەسەرلەرنىڭ پايدىلىنىشقا قولاي بولۇشى ۋە يوقىلىپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن ئۇلارنى خەلقىمىز ئارىسىغا كەڭ تارقىتىش مەقسىتىدە خالىس خىزمەت قىلىدۇ. كۇتۇپخانىمىزدىكى ھېچ بىر ئەسەر تىجارىي مەنپەئەت ئۈچۈن ئىشلىتىلمەيدۇ.

كۇتۇپخانىمىزدىكى ئەسەرلەر، ئەسەر نامى، مەزمۇنى ۋە ئاپتورلىرىنى ئاساس قىلغان ھالدا تۈرگە ئايرىلدى. ھەرپ تەرتىپى بويىچە تۈرگە ئايرىشتا، ئەسەر ئىسمى ۋە ئاپتور ئىسمىنىڭ باش ھەرپلىرى ئاساس قىلىندى. ئەسەرلەرنىڭ كۆپىنچىسى ئەسەر نامى، ئاپتورى ۋە مەزمۇنى بويىچە بىر ياكى بىر قانچە تۈرگە تەۋە قىلىندى.

«ئۇيغۇر كۇتۇپخانىسى» دا ئۇيغۇرچە ئەسەرلەرنى ئىزدەشنىڭ ئىككى خىل ئۇسۇلى بولۇپ، ئەگەر ئەسەرلەرنى پەقەت «ئۇيغۇر كۇتۇپخانىسى» دىنلا ئىزدىمەكچى بولسىڭىز ئوڭ تەرەپ ئۈستىدىكى «سىز ئىزدەڭ، مەن تاپاي…» دەپ يېزىلغان ئىزدىگۈچتىن، ئەگەر ئەسەرلەرنى باشقا ئۇيغۇرچە كىتاب تور بەتلىرىدىنمۇ ئىزدىمەكچى بولسىڭىز، يۇقىرىدىكى «Google» بەلگىسى بار ئىزدىگۈچتىن ئىزدىسىڭىز بولىدۇ.

كىتاب ئۇچۇرلىرى، ئەسەرلەرنىڭ تۈرگە ئايرىلىشى ۋە ئۇلىنىشلارغا مۇناسىۋەتلىك خاتالىقلار بولسا ئەسكەرتىپ قويۇشىڭىزنى، كۇتۇپخانىمىز ھەققىدىكى تەكلىپ ۋە تەنقىدلىرىڭىزنى ئېلخەت ئارقىلىق يەتكۈزۈشىڭىزنى، شۇنداقلا سىزدە باشقىلارنىڭ پايدىلىنىشىغا ئەرزىيدىغان ئەسەرلەر بولسا بىزگە يوللاپ بېرىشىڭىزنى چىن دىلىمىزدىن ئۈمىد قىلىمىز.

i n f o @ u y g u r . c o m